Walmart has a new “Onn 4K Plus” streaming device on the way, and the hardware seems like it’s going to fill a gap left by the death of the Chromecast. Google announced last year that, after over a decade, it would stop producing the Chromecast streaming device that had sold millions over the course of…